Перевод: с русского на английский

с английского на русский

производство продуктов питания

Толкование Перевод

1 производство продуктов питания

Politics: food production

Универсальный русско-английский словарь > производство продуктов питания
2 производство продуктов питания в сельском хозяйстве
1. agri-foodstuff
производство продуктов питания в сельском хозяйстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

agri-foodstuff
Industry dealing with the production, processing, and supply of agricultural food products. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- agri-foodstuff
DE
- Landwirtschafts- und Ernährungssektor
FR
- agro-alimentaire
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство продуктов питания в сельском хозяйстве
3 производство продуктов питания и напитков

Food industry: Food and Beverage Manufacturing

Универсальный русско-английский словарь > производство продуктов питания и напитков
4 пестициды и производство продуктов питания

Makarov: pesticides and food production

Универсальный русско-английский словарь > пестициды и производство продуктов питания
5 производство сельскохозяйственных продуктов питания
1. food production (agriculture)
производство сельскохозяйственных продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

food production (agriculture)

[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- food production (agriculture)
DE
- Lebensmittelerzeugung
FR
- production alimentaire (agriculture)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство сельскохозяйственных продуктов питания
6 набор продуктов питания

food package

фальсификация продуктов питания — adulteration of food

загрязненные продукты питания — contaminated food

производство продуктов питания — food production

продукты диетического питания — dietary foods

нехватка продуктов питания — scarcity of food

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > набор продуктов питания
7 производство

production

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

снимать с производства — phase out of production

снятый с производства — phased out of production

Русско-английский военно-политический словарь > производство
8 продукт питания

food stuff

фальсификация продуктов питания — adulteration of food

загрязненные продукты питания — contaminated food

производство продуктов питания — food production

продукты диетического питания — dietary foods

нехватка продуктов питания — scarcity of food

Русско-английский научный словарь > продукт питания
9 продукты питания

1. food staples

фальсификация продуктов питания — adulteration of food

загрязненные продукты питания — contaminated food

производство продуктов питания — food production

основной продукт питания — the staple of a diet

продукты диетического питания — dietary foods

2. foodstuffs

Русско-английский большой базовый словарь > продукты питания
10 серийное производство

1. large output

объём производства — output

объем производства — output

все производство — total output

массовое производство — large output

текущее производство — current output

2. lot production

линия производства сыра — cheese production line

потолок объёма производства — production ceiling

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

3. produce on the line

производство чугуна — iron making

без отрыва от производства — on the job

производство взрыва — firing the charge

стоимость производства — producers value

линия производства консервов — canning line

4. production chain

система управления производством — production control system

система поточного производства — flow-line production system

производство рафинированной меди — refined copper production

производство документальных фильмов — documentary production

производство высококачественных товаров — quality production

5. batch production

характер производства — character of production

запускаемый в производство — put into production

крупносерийное производство — big lot production

снимать с производства — phase out of production

снятый с производства — phased out of production

6. production in series

производство высококачественных изделий — quality production

оперативное управление производством — production sequencing

небольшой спад производства — a small decrease in production

линия производства сливочного масла — butter production line

коэффициент текущего производства — current production index

7. serial production

материальное производство — production of goods

мелкосерийное производство — job lot production

ограничивать производство — restrict production

сглаживание производства — production smoothing

снимет с производства — phase out of production

Русско-английский большой базовый словарь > серийное производство
11 крупносерийное производство

1. big lot production

система управления производством — production control system

система поточного производства — flow-line production system

производство рафинированной меди — refined copper production

производство документальных фильмов — documentary production

производство высококачественных товаров — quality production

2. large-scale manufacture

производство мыла — soap manufacture

производство молока — milk manufacture

производство плитки — tile manufacture

производство кожи — leather manufacture

производство масла — butter manufacture

3. mass serial production

производство изделий — production

цена производства — production cost

производство — production department

производство пара — steam production

этап производства — production phase

4. high-volume production

производство высококачественных изделий — quality production

оперативное управление производством — production sequencing

небольшой спад производства — a small decrease in production

линия производства сливочного масла — butter production line

коэффициент текущего производства — current production index

5. large-lot production

запускаемый в производство — put into production

линия производства сыра — cheese production line

потолок объёма производства — production ceiling

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

Русско-английский большой базовый словарь > крупносерийное производство
12 поточное производство

1. flow line production

производство изделий — production

цена производства — production cost

производство — production department

производство пара — steam production

этап производства — production phase

2. flow-line production

система управления производством — production control system

система поточного производства — flow-line production system

производство рафинированной меди — refined copper production

производство документальных фильмов — documentary production

производство высококачественных товаров — quality production

3. flow-production

4. continuous working

объект производства — working object

безлюдное производство — unattended working

непрерывное производство — continuous process

малолюдное производство — minimum-manned working

при поточном производстве — on a continuous flow basis

5. flow production

потолок объёма производства — production ceiling

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

снимать с производства — phase out of production

6. flow-line basis

7. line production

снятый с производства — phased out of production

соглашение о производстве — production agreement

финансирование производства — production funding

конвейерное производство — belt system production

крупнотиражное производство — long-run production

Русско-английский большой базовый словарь > поточное производство
13 массовое производство

1. large output

объём производства — output

объем производства — output

все производство — total output

текущее производство — current output

годовой объем производства — annual output

2. mass-production

3. quantity production

производство изделий — production

цена производства — production cost

производство — production department

производство пара — steam production

этап производства — production phase

4. volume of production

снимать с производства — phase out of production

снятый с производства — phased out of production

соглашение о производстве — production agreement

финансирование производства — production funding

забирать дело из производства — strike off a case

5. mass-production industries

энергоемкое производство — power-consuming industries

6. mass production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

конвейерное производство — belt system production

крупнотиражное производство — long-run production

мелкое серийное производство — job lot production

Русско-английский большой базовый словарь > массовое производство
14 увеличить производство

1. boost production

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

снимать с производства — phase out of production

снятый с производства — phased out of production

2. increase production

система управления производством — production control system

система поточного производства — flow-line production system

производство рафинированной меди — refined copper production

производство документальных фильмов — documentary production

производство высококачественных товаров — quality production

3. raise production

производство высококачественных изделий — quality production

оперативное управление производством — production sequencing

небольшой спад производства — a small decrease in production

линия производства сливочного масла — butter production line

коэффициент текущего производства — current production index

Русско-английский большой базовый словарь > увеличить производство
15 запустит в производство

1. put into production

потолок объёма производства — production ceiling

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

снимать с производства — phase out of production

2. putting into production

производство изделий — production

цена производства — production cost

производство — production department

производство пара — steam production

этап производства — production phase

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запустит в производство
16 текущее производство

1. current output

коэффициент производства — capital output ratio

массовое или серийное производство — large output

обьем промышленного производства — factory output

трудоемкость производства — ratio of labour to output

объем производства; объем продукции — volume of output

2. current production

потолок объёма производства — production ceiling

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

снимать с производства — phase out of production

Русско-английский большой базовый словарь > текущее производство
17 кооперированное производство

cooperative production

линия производства сыра — cheese production line

потолок объёма производства — production ceiling

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

Русско-английский большой базовый словарь > кооперированное производство
18 хлебопекарное производство

baking production

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

снимать с производства — phase out of production

снятый с производства — phased out of production

Русско-английский большой базовый словарь > хлебопекарное производство
19 межотраслевое производство

interbranch production

потолок объёма производства — production ceiling

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

снимать с производства — phase out of production

Русско-английский военно-политический словарь > межотраслевое производство
20 запускаемый в производство

put into production

потолок объёма производства — production ceiling

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

снимать с производства — phase out of production

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запускаемый в производство

Страницы

См. также в других словарях:

производство продуктов питания в сельском хозяйстве — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN agri foodstuff Industry dealing with the production, processing, and supply of agricultural food products. (Source: PHCa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode … Справочник технического переводчика
производство сельскохозяйственных продуктов питания — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN food production (agriculture) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN food production (agriculture) DE… … Справочник технического переводчика
Функциональные продукты питания — (ФП) продукты питания натурального или искусственного происхождения, обладающие приятным вкусом и выраженным оздоровительным эффектом для человека, удобные в использовании, предназначенные для каждодневного систематического применения и… … Википедия
Вимм-Билль-Данн - Продукты питания — ОАО «Вимм Билль Данн Продукты питания» Год основания 1992 Ключевые фигуры Давид Якобашвили (председатель совета директоров) Тони Майер (генеральный директор) Тип От … Википедия
Обеспечение продуктами питания в зоне чрезвычайной ситуации — производство, транспортирование, хранение и распределение продуктов питания для удовлетворения потребностей населения в зоне ЧС … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Исследования безопасности генетически модифицированных продуктов и организмов — Исследование безопасности ГМО является важной частью программы исследовательских и технологических разработок в прикладной молекулярной биологии. В настоящее время среди специалистов считается общепринятым мнение о том, что генно модифицированные … Википедия
Исследования безопасности генно-модифицированных продуктов — Исследование безопасности ГМО является важной частью программы исследовательских и технологических разработок в прикладной молекулярной биологии. В настоящее время среди специалистов считается общепринятым мнение о том, что генно модифицированные … Википедия
Исследования безопасности геннетически модифицированных продуктов и организмов — Исследование безопасности ГМО является важной частью программы исследовательских и технологических разработок в прикладной молекулярной биологии. В настоящее время среди специалистов считается общепринятым мнение о том, что генно модифицированные … Википедия
Обеспечение продуктами питания в зоне чрезвычайной ситуации — Обеспечение продуктами питания в зоне чрезвычайной ситуации: производство, транспортирование, хранение и распределение продуктов питания для удовлетворения потребностей населения в зоне чрезвычайной ситуации... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В… … Официальная терминология
обеспечение продуктами питания в зоне чрезвычайной ситуации — обеспечение питанием в зоне ЧС Производство, транспортирование, хранение и распределение продуктов питания для удовлетворения потребностей населения в зоне чрезвычайной ситуации. [ГОСТ Р 22.3.05 96] Тематики жизнеобеспеч. населения в чрезв.… … Справочник технического переводчика
обеспечение продуктами питания в зоне чрезвычайной ситуации — 2.2.4 обеспечение продуктами питания в зоне чрезвычайной ситуации; обеспечение питанием в зоне ЧС: Производство, транспортирование, хранение и распределение продуктов питания для удовлетворения потребностей населения в зоне чрезвычайной ситуации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

производство продуктов питания

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

производство продуктов питания

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: